Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2024

Kinh Thi - Lời Tựa

  Học giả Trần Trọng Kim trong cuốn Nho Giáo, khi bàn về Kinh Thi của Trung Hoa, viết: 'Kinh Thi là bộ sách chép những bài ca, bài dao, từ đời thượng cổ đến đời vua Bình Vương nhà Chu. Ca là bài hát có điệu có vần, dùng vào việc tế tự hay vào khi có việc hỉ việc hiếu. Dao là lời hát truyền khẩu của dân gian ở thôn dã. 'Xem Kinh Thi thì biết những tính tình, phong tục và chính trị các đời và các nước chư hầu ỏ nước Tàu. Như Mân Phong thì nói cái tục cần kiệm của người nước Mân, Vệ Phong thì nói cái tục dâm mỹ của người nước Vệ, Tần Phong thì nói cái sự hối quá của người nước Tần v.v... Hoặc như Đại Nhã, Tiểu Nhã thì nói việc chính trị thịnh suy đời nhà Chu. 'Học Kinh Thi có thể di dưỡng tính tình và mở rộng tri thức của người ta, cho nên Khổng Tử nói: ''Thi khả dĩ hưng, khả dĩ quan, khả dĩ quần, khả dĩ oán. Nhĩ chi sự phụ, viễn chi sự quân, đa thức ư điểu thú thảo mộc chi danh'' - nghiã là Đọc Kinh Thi thì khả dĩ cảm phát chí ý, khả dĩ xem xét điều hay điề...